南應大美術系主任黃金福在澎湖科大島嶼創作師生聯展愛情影像系列中，展出結合公仔浪漫在澎湖旅行之生活美景。（南應大提供）

南應大攜澎科大 藝起看見澎湖_中華新聞雲

2023-06-13 https://www.cdns.com.tw/articles/817791

記者汪惠松∕永康報導

台南應用科大美研所二０二三島嶼創作計畫，在澎湖科大圖資館藝文中心進行師生聯合展，分生態環境、文化歷史及人文生活三個題目討論澎湖的地理樣貌、歷史脈絡、在地風土人文不同面向，從地方出發運用自身創作語彙詮釋所見之澎湖。

其中生態環境，澎湖群島擁有約九十個大小不等的島嶼，獨特的地質與地貌也蘊含著豐厚生態，以海洋、植物和獨特的地質景觀為主題，例如創作者鄭絜予以「艷陽」與海岸常見植物「濱刺麥」作為連結，將陽光作為媒材，濱刺麥做為造型發想，呈現澎湖艷陽帶來皮膚刺熱的感受。

文化歷史方面，澎湖地理位置有著特殊條件，使之成為軍事重要中繼站，甚至是台灣開發最早的地區，形成獨特文化底蘊。創作者何克倫以「土地的故事」為主題，曾在這片土地生活的人們所遺留痕跡在時間流逝下沉澱、積累、消逝、遺忘，希望透過地圖方式呈現，將時空交錯並置，展現澎湖豐富的故事。

南應大美術系及澎湖科大為培育青年藝術家創作，活絡台南澎湖兩地藝術交流，每年辦理創作發表，透過駐地發表藝術創作方式關懷兩地人文環境議題。

《城市藝術學在澎湖》2023南應大美研所島嶼創作計畫

展覽時間：

112年6月9日至7月7日

開幕茶會：

112年6月9日上午11時

展覽地點：

國立澎湖科技大學 圖資館藝文中心一樓

策展團隊：

黃金福、吳沛宸、楊采心、何克倫

 

參展藝術家：

黃金福、鄭勝華、馬場沙織、何克倫、吳子奕、吳沛宸、李哲儀、沈郁庭、林宏榮、林怡柔、倪于淨、馬千雯、陳韋寧、陳翰霖、楊采心、鄭絜予

 

主辦單位：

#國立澎湖科技大學圖資館藝文中心

#台南應用科技大學美術系

協辦單位：

台南應用科技大學美術系學會

 

此展覽由台南應用科大學美術所師生聯合展出，藝術家透過兩天時間投身於澎湖進行創作。展覽分為三大子題：「生態環境」、「文化歷史」以及「人文生活」，以三個題目討論澎湖的不同面向，地理樣貌、歷史脈絡、在地風土人文，從地方出發運用自身創作語彙詮釋所見之澎湖。

 

生態環境：

澎湖群島擁有約90個大小不等的島嶼，獨特的地質與地貌形成澎湖特殊的環境，也因此澎湖蘊含著豐厚的生態，以海洋、植物和獨特的地質景觀為主題，由自然中發掘奇觀；如創作者鄭絜予，以「艷陽」與海岸常見植物「濱刺麥」作為連結，將陽光作為媒材，濱刺麥做為造型發想，呈現澎湖艷陽帶來皮膚刺熱的感受。創作者楊采心以「沿岸」為創作核心，探討澎湖海岸與臺灣本島西岸之間的差異，創作者透過自身既有的經驗以外來的角度觀看、感受澎湖沿岸。以影像呈現所見之差異，經驗與融合。

 

文化歷史：

澎湖所處地理位置有著特殊條件，使之成為軍事重要中繼站，甚至是臺灣開發最早的地區，曾經有許多不同的族群在此落腳，為臺灣歷史脈絡中重要的一環，形成獨特的文化底蘊，擁有著豐富的文化資產。創作者何克倫以「土地的故事」為討論主題，曾經在這片土地生活的人們所遺留的痕跡在時間的流逝下沈澱、積累、消逝、遺忘⋯⋯，希望透過地圖的方式呈現，穿梭遊歷於「時」與「空」之間，將時空交錯並置，展現澎湖豐富的故事。

 

人文生活：

因獨特的生態環境以及豐富的文化歷史，使澎湖培養出獨有的在地人文風情，以當地的習俗、信仰、產業等等為討論主題探討當地風土民情，如創作者吳沛宸嘗試以澎湖名間文學歌謠「褒歌」作為創作，由褒歌的字裡行間感受澎湖居民的生活剪影，在曲調裡體會澎湖之情感，將所見、所聽、所閱讀相映襯，探索那澎湖人口中的景色。創作者馬千雯討論人與人之間的連結，我們位於台灣本島，卻在很多不經意間發覺身旁的人出生、成長於澎湖，本島與澎湖相隔24海里之間似乎有著若即若離的關係，透過創作將它發覺。

 

此展覽希望將地方之精神，融入進藝術創作的思考。藉由創作建立對於地方的認識。國立澎湖科技大學及台南應用科技大學美術系為培育青年藝術家創作及活絡臺南澎湖兩地藝術交流，每年辦理一次創作展覽發表，此次藉由師長帶領南應美術系碩士班年輕創作者一同進行現地藝術製作，透過駐地發表藝術創作的方式關懷兩地人文環境議題。

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日
《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

《城市藝術學在澎湖》 2023南應大美研所島嶼創作計畫,6月9日至7月7日

2023南應大美研所島嶼創作計畫澎湖登場

工商時報 文 郭文正 2023.06.12

FacebookLineTelegramTwitterWeChatPrintFriendly

「城市藝術學在澎湖」由台南應用科大美術系研究所師生聯合展出，藝術家透過兩天時間投身於澎湖進行創作。展覽分為三大主題「生態環境」、「文化歷史」以及「人文生活」，以三個題目討論澎湖的不同面向，透過地理樣貌、歷史脈絡、在地風土人文，從地方出發運用自身創作語彙詮釋所見之澎湖，展覽時間112年6月9日至7月7日，地點在國立澎湖科技大學圖資館藝文中心一樓。

台南應用科大美術系主任黃金福表示，澎湖群島擁有約90個大小不等的島嶼，獨特的地質與地貌形成澎湖特殊的環境，也因此澎湖蘊含著豐厚的生態，以海洋、植物和獨特的地質景觀為主題，由自然中發掘奇觀；如創作者鄭絜予，以「艷陽」與海岸常見植物「濱刺麥」作為連結，將陽光作為媒材，濱刺麥做為造型發想，呈現澎湖艷陽帶來皮膚刺熱的感受。創作者楊采心以「沿岸」為創作核心，探討澎湖海岸與臺灣本島西岸之間的差異，創作者透過自身既有的經驗以外來的角度觀看、感受澎湖沿岸。以影像呈現所見之差異，經驗與融合。

澎湖所處地理位置有著特殊條件，使之成為軍事重要中繼站，甚至是臺灣開發最早的地區，曾經有許多不同的族群在此落腳，為臺灣歷史脈絡中重要的一環，形成獨特的文化底蘊，擁有著豐富的文化資產。創作者何克倫以「土地的故事」為討論主題，曾經在這片土地生活的人們所遺留的痕跡在時間的流逝下沈澱、積累、消逝、遺忘，希望透過地圖的方式呈現，穿梭遊歷於「時」與「空」之間，將時空交錯並置，展現澎湖豐富的故事。

因獨特的生態環境以及豐富的文化歷史，使澎湖培養出獨有的在地人文風情，以當地的習俗、信仰、產業等等為討論主題探討當地風土民情，如創作者吳沛宸嘗試以澎湖名間文學歌謠「褒歌」作為創作，由褒歌的字裡行間感受澎湖居民的生活剪影，在曲調裡體會澎湖之情感，將所見、所聽、所閱讀相映襯，探索那澎湖人口中的景色。創作者馬千雯討論人與人之間的連結，我們位於台灣本島，卻在很多不經意間發覺身旁的人出生、成長於澎湖，本島與澎湖相隔24海里之間似乎有著若即若離的關係，透過創作將它發覺。

該展覽希望將地方之精神，融入進藝術創作的思考。藉由創作建立對於地方的認識。國立澎湖科技大學及台南應用科技大學美術系為培育青年藝術家創作及活絡臺南澎湖兩地藝術交流，每年辦理一次創作展覽發表，此次藉由師長帶領南應美術系碩士班年輕創作者一同進行現地藝術製作，透過駐地發表藝術創作的方式關懷兩地人文環境議題。

媒體報導：

2023南應大美研所島嶼創作計畫澎湖登場
https://admin.ctee.com.tw/industrynews/socialwelfare/881653.html
南應大美研所島嶼創作計畫 城市藝術學在澎湖 
http://www.ccsn0405.com/2023/06/blog-post_585.html
南應大美研所島嶼創作計畫：城市藝術學在澎湖 | 勁報 | LINE TODAY
https://liff.line.me/1454987169-1WAXAP3K/v2/article/RByMzqm?utm_source=lineshare
南應大與澎湖科大辦展覽 以創作語彙詮釋澎湖樣貌
https://seenews.tw/archives/16806
南應大與澎湖科大舉辦城市藝術學在澎湖展覽 師生以創作語彙詮釋澎湖樣貌https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E6%87%89%E5%A4%A7%E8%88%87%E6%BE%8E%E6%B9%96%E7%A7%91%E5%A4%A7%E8%88%89%E8%BE%A6%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%AD%B8%E5%9C%A8%E6%BE%8E%E6%B9%96%E5%B1%95%E8%A6%BD-%E5%B8%AB%E7%94%9F%E4%BB%A5%E5%89%B5%E4%BD%9C%E8%AA%9E%E5%BD%99%E8%A9%AE%E9%87%8B%E6%BE%8E%E6%B9%96%E6%A8%A3%E8%B2%8C-094555934.html
南應大攜澎科大 藝起看見澎湖
https://www.cdns.com.tw/articles/817791

南應大美研所島嶼創作計畫：城市藝術學在澎湖
https://n.yam.com/Article/20230613341018

南應大美研所島嶼創作計畫：城市藝術學在澎湖
https://times.586.com.tw/2023/06/517067/

南應大美研所島嶼創作計畫：城市藝術學在澎湖
https://www.owlting.com/news/articles/381885

南應大與澎湖科大舉辦城市藝術學在澎湖展覽 師生以創作語彙詮釋澎湖樣貌
https://tnews.cc/069/NewsCell121590.htm

南應大美研所島嶼創作計畫：城市藝術學在澎湖
https://news.m.pchome.com.tw/living/twpowernews/20230613/index-16866479707698347009.html