✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展，地點：臺南文化中心，開幕 | 2024.3.16／PM 1:30 敬邀大家蒞臨參觀！

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

市府新聞

台南文化中心版畫及瓷繪雙展登場 黃偉哲邀賞多變媒材精彩作品

發稿單位：新聞及國際關係處
發稿時間：113年3月17日11:15
發稿人：陳曲吟

台灣國際版畫交流協會《漫版－只為你停留》聯展及《東之行者-隨想・徐瑞芬瓷繪創作展》即日起至3月31日，於台南文化中心文物陳列館展出，此次展出多位藝術家的版畫創作，及徐瑞芬精美瓷繪作品，呈現多種樣貌版印及瓷繪藝術語彙。今（17）日台南市長黃偉哲前往聯展現場致意，邀請民眾一同前往欣賞多變媒材的精彩作品。

黃偉哲表示，台南是文化首都，400年來累積豐厚的文化底蘊，很高興能在台南看到精彩的版畫及瓷繪作品，也希望更多藝術家作品能到台南展出，讓民眾有豐富的視覺饗宴。

版畫策展人張瀞予指出，版畫是一種間接藝術，而非平面繪畫般直接描繪，亦可作為一種創作媒材，一件版畫作品的產出，往往需要透過反覆、漫長的製版過程，像是輕聲話語、喃喃不絕，最後才能和緩且低調地印製呈現。

這次展覽在探索當代人面對匆忙、快速、變革的生活型態下，以存在主義式的探索與尋問，將版畫實驗多變的媒介相互整合，成為獨特的視覺表現語彙，為不安靈魂找到歸屬；人與人之間的每一段關係總會遇見幸福與失落、擁有與失去，在千絲萬縷的關係裡，變化才是永恆不變的唯一，而多變的關係也是版畫創作特性之一，透過充滿變數與實驗的媒材，為創作帶來無限可能。

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

《漫版－只為你停留》

臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

▍展期 | 2024.3.15－31
▍開幕 | 2024.3.16／PM 1:30
▍地點 | 臺南文化中心－文物陳列館一樓

▍參展藝術家 |
王兮穎、王佳琪、李淑娟、李偉誠、李宣霈、沈金源、成婕妮、金炫辰、林芷吟、林宜炫、林冠斌、林信源、林辛儒、周姲醇、高嘉宏、馬千雯、徐子翔、黄文力、黃郁生、葉永慈、葉慧琪、唐儷禎、張瀞予、陳衍希、陳　耘、許宸正、楊明迭、盧芷苡、賴振輝、董純妤、趙予彤、謝鶯鶯

▍策展、展覽論述 |
張瀞予／國立嘉義大學視覺藝術學系專任助理教授

每一段關係總會遇見親密與疏離、幸福與失落、擁有與失去。這般千絲萬縷的關係裡，變化才是不變的唯一。這多變的關係也是版畫創作的特性之一 ：「充滿變數與實驗的媒材」。【漫版：只為你停留】探索當代人面對匆忙、快速與變革的生活，以存在主義式的探索與尋問，實驗版畫多變的媒介，以獨特的視覺表現語彙，為不安靈魂找到歸屬。

▍主辦 |#臺灣國際版畫交流協會
▍指導 |#臺南市政府文化局　#高雄市政府文化局
#版畫 #printmaking 

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

南應大美術系_黃郁生_老師版畫作品

南應大美術系_林宜炫_老師版畫作品
南應大美術系_林宜炫_老師版畫作品

南應大美術系_林信源_老師版畫作品

南應大美術系_黄文力_老師版畫作品

南應大美術系_黄文力_老師版畫作品

南應大美術系研究生_馬千雯_作品

南應大美術系研究生_馬千雯_作品

南應大美術系研究生_許宸正_作品

南應大美術系研究生_許宸正_作品

南應大美術系系友_盧芷苡_作品

南應大美術系系友_盧芷苡_作品

南應大美術系系友_林冠斌_作品

南應大美術系系友_李偉誠_作品

南應大美術系系友_林芷吟_作品

南應大美術系系友_徐子翔_作品

✨南應大美術系黃郁生、林宜炫、林信源、黄文力老師，研究生馬千雯、許宸正，系友盧芷苡、林冠斌、李偉誠、林芷吟、徐子翔...2024.3.15－31參加臺灣國際版畫交流協會年度會員聯展

黃郁生  教授 / 版印中心藝術總監
曾任     國立高雄師範大學美術學系教授/  國立高雄師範大學美術學系主任/  中華民國版畫學會常務理事
學歷     美國紐約大學藝術碩士
研究領域     版畫
教學科目     凹版腐蝕技法、凹版美柔汀技法
聯絡    t40106@mail.tut.edu.tw     校內分機：304/55

林宜炫  助理教授
學歷    國立高雄師範大學美術學系碩士班 藝術學碩士 ( 創作組 )

現任／
兼任助理教授：臺南藝術大學造形藝術研究所、博物館學與古物修護研究所
兼任助理教授（級）：高雄師範大學美術系、台南應用科技大學美術系
常務理事：臺灣國際版畫交流協會 　　　
學歷：    國立高雄師範大學美術學系碩士班 藝術學碩士 ( 創作組 )
科目：    版畫
聯絡：   TF0078@mail.tut.edu.tw

林信源  講師
學歷    國立高雄師範大學美術學系碩士班 藝術學碩士 ( 創作組 )

現任／
兼任講師：高雄師範大學美術系、台南應用科技大學美術系
理事長：臺灣國際版畫交流協會
教學科目：版畫
聯      絡：   TF0188@mail.tut.edu.tw

----------------------------------

相關資訊：

 

✨賀！南應大美術系學生盧芷苡--榮獲第36屆桃源美展 -  版畫類　第二名 《不經意的感動》 --作品欣賞

一箱癮君子的寶貝，抹抹手，摸著，不知覺陷進去，她遺留下來的軀殼縮的好小，我蹲著看了許久，直到戴帽子的人進來，讓我把帽子擱在這。( AP state Ⅲ )

✨工商時報_台南應用科大美術系作品獲「110年全國美術展」版畫類首獎及銅牌

https://ctee.com.tw/industrynews/cooperation/497972.html

文 葉圳轍 2021.08.04

獲「110年全國美術展」版畫類金牌獎的〈共影-局部01〉，作者為台南應用科大美術系學生盧芷苡。

獲「110年全國美術展」版畫類金牌獎的〈共影-局部02〉，作者為台南應用科大美術系學生盧芷苡。

 獲「110年全國美術展」版畫類金牌獎的〈共影-局部03〉，作者為台南應用科大美術系學生盧芷苡。

文/葉圳轍

台南應用科大美術系學生參加「110年全國美術展」傳捷報！榮獲版畫類金牌獎與銅牌獎，表現亮眼。

由國立臺灣美術館主辦的「全國美術展」，自民國100年舉辦至今已邁入第11屆競賽，競賽項目包含水墨、書法、篆刻、膠彩、油畫、水彩、版畫、雕塑、攝影及綜合媒材共11類，今年計有931件作品參賽，競爭激烈。

版畫類金牌獎由台南應用科大學生盧芷苡獲得；盧芷苡是國內各大競賽的常勝軍，對版畫創作抱有極大熱忱，平時在創作領域投入相當大的努力，其作品〈共影〉，以複合版畫形式構成一幅層次豐富、內蘊深厚的畫面，各種物件片段的存在相互疊放交織，並且因綠底色紋路皺摺的襯托而將觀者拉回到記憶中的病房一景，似乎暗示看透了人生必經之生老病死。

版畫類銅牌獎得主林冠斌，其作品〈涕零如雨〉，是以木刻版畫做為表現形式，利用雕與刻重複性的動作，呼應個人感情世界中，雙方之間刻苦銘心的回憶，並且印證在那些釜釜鑿痕裡，就像經過光物理作用的相片那樣地顯現，卻又隨著時間流逝，化作一股清風隨之而去逐漸淡忘。

台南應用科大美術系的版印專業，一直是該系教學之重點項目，其版印中心致力推廣版畫，與藝術家合作或接受委託創作版畫。

該版印中心師資優良，目前授課老師包含黃郁生、黃文勇、朱哲良、劉育明、林宜炫、林昭安及林信源等，每位都是國內享譽盛名的版印藝術名家，配合豐富的教學設備與資源，讓該校美術系學子在學期間能夠充分學習，培養就業職場的堅強實力。

該美術展得獎作品，即日起至10月10日在台中國立臺灣美術館展出，有興趣的民眾可前往參觀。

盧芷苡，〈共影〉（Doublings），2020，複合版畫：單刷版、網版絹印、凹版美柔汀、紙凹版、金鋼砂凹版、木版凸印、手上彩，144 × 138.4 cm

創作自述/

護生的她進入醫院，從皺褶的簾扉、床與床間、重複的練習、片段的經驗、進入，將身體融進醫院裡活著，在病房的縫隙裡呼吸，她活著、活著地消失。曾幾何時，妳和你也消失，叫我淚珠滾落，啪啪地掉，滾了一路歲月、床的浮水印、努力的重痕、片段的夢迴… …，別害怕，護理是我們珍惜的共影，已用一片綠遮著怵目的紅猩，勿掛。

林冠斌，〈涕零如雨〉（Tears Like Raindrops），創作年代：2020 ，木刻版畫 ：油印木刻，作品尺寸：90x120cm

創作自述/

這件作品是在講述在感情世界中因時間關係無限放大彼此的缺點與不足，互相傷害，讓彼此的信任與安全感破裂。而這些傷痕就像一張張相片存放在回憶中，當雙方可以坦然面對自己的脆弱、重新看到對方，而這些存放在記憶裡相片也會逐一被時間刪除，但所有事物所殘留的痕跡終究會在意識中存留且揮之不去，只能單靠時間的堆積而淡忘。
我的作品主要是利用木刻版呈現，我透過這種雕、刻的動作，用輕柔的力度去推，用感性的去鑿，這輕重間的變化擬為自我的情感表現。

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

⭐展覽地點：南應大美術系ONE藝術空間
⭐展覽名稱：無人之所—物與物的對談-馬千雯創作個展
⭐展覽日期:2023.07.03（一）～07.08（五）
⭐展出者：馬千雯 ( 南應大美術系碩士班研究生 )
⭐指導老師：徐婉禎 ( 南應大美術系助理教授 )

⭐展覽理念：
沒有人的地方，留下的僅剩生活過的痕跡、記憶和物件。

物一詞概括了人、事、物等世間萬物及物 與物間所產生的氛圍、關係。物將是一個對象、情境或是遺留物，觀者需透過這樣的介質，才能引起心中之感嘆，使自我有所反思，並有所傳遞之處。

⭐馬千雯簡歷

學歷
2023- 台南應用科技大學 美術系 碩士班研究生
2021台南應用科技大學 美術系 學士

展覽
2023《無人之所——物與物的對談》個展
2023《版印時光》
2023《城市藝術學在澎湖》南應大美研所島嶼創作計畫
2023《物我遭逢・寂遺之間伴生-徐婉禎研究室 2023 年展》
2023《2023 ART FUTURE》
2022《2022 台南美展》

馬千雯IG
https://instagram.com/4wen.zz?igshid=YmM0MjE2YWMzOA==

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展

✨2023.07.03(一）~07.08（六）南應大美術系碩士班研究生馬千雯創作個展