這件作品是以油性木版畫單板復刻完成的。這系列中我在木板上設置了方格,然後在所有方格中刻入一條線後印刷。而在反覆雕刻線時,因快速重複的動作下雕刻動作變為反射動作。這時自我的無意識透過刻線紀錄在了板子上。而反覆印刷中堆疊的油墨就像人的記憶由無意識到有意識的過程。作品想表達的就是在作品堆厚的過程中紀錄的線是作者的無意識狀態(情緒/性格)而堆厚完最上層所做的具象化圖案則是作者的有意識狀態(思考)。
這件作品所要講述的是我在京都留學期間所關注的事物。像是遇上了疫情所導致無法回臺灣的思鄉之情還有在遙遠的地方(烏俄戰爭)所導致的壓迫感與一天一天在京都看到的風景和想像就像是日記一樣紀錄在連續勞動 1-3 ②。
簡歷
2018 臺灣 臺南應用科技大學美術系 學士畢業
2023日本京都藝術大學版畫專門修士畢業
參展經歷
2023「第12屆高知國際版畫三年展」伊野町和紙博物館,高知,
日本
2023「日本版畫協會第90屆記念版畫展」東京都美術館,東京,日本
2023「日本版畫協會第89届版畫展得獎者特集」岩田屋三越美術畫
廊,福岡,日本
2023「第26屆鹿沼市立川上澄生美術館木版畫大獎」,鹿沼市立川
上澄生美術館,東京,日本
2023「第47屆全國大學版畫展」,上田市立美術館,東京,日本
2022「日本版畫協會第89屆版畫展」,東京都美術館,東京,日本
得獎經歷
2024「中華民國第二十一屆國際版畫雙年展」優選獎 台灣
2023「第12屆高知國際版畫三年展」候補獎,日本
2023「第26届鹿沼市立川上澄生美術館木板畫大獎」準大獎,日本
2022「第47屆全國大學版畫展」優秀獎,日本
2022「日本版畫協會第89届版畫展」A部門門獎勵獎、B部門獎候補
2021 「第46全國大學版畫展」優秀獎、町田市立美術館獎
「中華民國第二十一屆國際版畫雙年展」由文化部指導,國立臺灣美術館主辦,歷經41年間不懈耕耘,宗旨為提倡版畫藝術創作、促進國際文化交流、共同豐富版畫藝術未來的多元發展,是現存歷史最悠久的國際版畫雙年展之一,迄今已是第21屆。
以下公告本屆得獎名單:
序號 | 獎項 | 作者姓名 | 作品名稱 | 國籍 |
---|---|---|---|---|
1 | 金牌獎 | 安河内裕也 Hiroya YASUKOCHI | After that'22 - prisoner 9 | 日本 |
2 | 銀牌獎 | Patipon SUPANPONG | thig and traces in memory 11 | 泰國 |
3 | 銅牌獎 | 武藤正悟 Shogo MUTO | 結界 | 日本 |
4 | 評審團特別獎 | kamruzzaman KAMRUZZAMAN | survivour | 孟加拉 |
5 | 評審團特別獎 | Krzysztof TOMALSKI | Inertia State | 波蘭 |
6 | 優選獎 | Tomasz WINIARSKI | Perpetuum mobile: CXII | 波蘭 |
7 | 優選獎 | Wieslaw HALADAJ | Invisible path | 波蘭 |
8 | 優選獎 | 玉分昭光 Akimitsu TAMAWAKE | Fire and Flowers | 日本 |
9 | 優選獎 | Fernando CARBALLA VILLANUEVA | Metaverse | 西班牙 |
10 | 優選獎 | 陳憶誠 Yi-Cheng CHEN | 連續勞動 1-3② Continuous work 1-3 ② | 台灣 |
11 | 佳作 | 田島直樹 Naoki TAJIMA | 飛行計画Ⅲ | 日本 |
12 | 佳作 | Yael BROTMAN | Things We Carry 1 | 加拿大 |
13 | 佳作 | Hernandez Castillo VÍCTOR MANUEL | ARANDO HUELLAS | 墨西哥 |
14 | 佳作 | Jolanta RUDZKA HABISIAK | TOWARDS INFINITY | 波蘭 |
15 | 佳作 | 椿一朗 Ichirow TSUBAKI | Time Drops | 日本 |
國立臺灣美術館主辦之「中華民國第二十一屆國際版畫雙年展 」,計有來自全球82個國家1215件版畫作品報名參賽,經過初審審查過程遴選出173件複審入圍作品,入圍名單如下(依報名編號排序):
作者 | 作品名稱 | 國籍 | |
---|---|---|---|
1 | Cheen Fuen SEOW | Morning Mist II | 英國 |
2 | Damon KOWARSKY | The Hills at Studenica | 澳大利亞 |
3 | Cheryl HOCHBERG | Freedom and All That Was Lost | 美國 |
4 | Abhishek Narayan VERMA | Black Stars are Shining Very Bright - VII | 印度 |
5 | Jaco PUTKER | The Black Bear B | 荷蘭 |
6 | Orlando MARTINEZ VESGA | The Happy Accidents of Children's Playtime Games (1). From the Series "Mnemonic Exercises" | 哥倫比亞 |
7 | 爲金義勝 Yoshikatsu TAMEKANE | The God of Thunder (雷神図) | 日本 |
8 | kamruzzaman KAMRUZZAMAN | Survivour | 孟加拉 |
9 | 彦坂陞 Noboru HIKOSAKA | A World of Blue | 日本 |
10 | Jiří SAMEK | Container With Deformed Ear | 捷克 |
11 | 武藤正悟 Shogo MUTO | 結界 | 日本 |
12 | Natninara WANGSILABAT | Sofar (Red) | 泰國 |
13 | 張鈴木 Lin-Mu CHANG | 時間的河-啟程 The River of Time-departure | 台灣 |
14 | 斎藤香織 Kaori SAITO | Deux Anémones | 日本 |
15 | Zenon BURDY | Harbour 23a | 加拿大 |
16 | Виолета Апостолова | About Her | 保加利亞 |
17 | 李文杰 Wen-Jye LEE | 魚貨拍賣 Fish Harvest Auction | 台灣 |
18 | Tina WOHLFARTH | Human Landscape V/3 | 德國 |
19 | 田島直樹 Naoki TAJIMA | 飛行計画Ⅲ | 日本 |
20 | Deborah CHAPMAN | Va et Vient Sans Fin | 阿根廷 |
21 | Graham HALL | The 12th Station of the Cross... Jesus Dies on the Cross | 紐西蘭 |
22 | Seth ROBY | Friday Night Lights | 美國 |
23 | Jean Paul RUIZ | 0010 | 法國 |
24 | 金炫辰 Hyun-Jin KIM | 存在- W#20 Existence-W#20 | 台灣 |
25 | Dimo KOLIBAROV | Cycle "Vanity"-Journey | 保加利亞 |
26 | Robert JANČOVIČ | A Stone That Keeps Secrets | 斯洛伐克 |
27 | Vimonmarn KHANTHACHAVANA | Rose Pincushion in Painscape IV | 泰國 |
28 | Francisco VELASCO FERNANDEZ | Retablo M-38 | 西班牙 |
29 | Herman NOORDERMEER | Klont 1 | 荷蘭 |
30 | Maria Luisa ESTRADA SANCHEZ | Calli | 墨西哥 |
31 | Ulrich J. WOLFF | Library | 德國 |
32 | 洪齊 Chi HUNG | 祈 Pray | 台灣 |
33 | Tomasz WINIARSKI | Perpetuum Mobile: CXII | 波蘭 |
34 | Curtis BARTONE | Divining | 美國 |
35 | Christiaan DIEDERICKS | The Re-enchantment of Beauty V (on the Back of My Brother) | 南非 |
36 | Ewa KOZLOWSKA | Limbo | 波蘭 |
37 | Krzysztof TOMALSKI | Inertia State | 波蘭 |
38 | Joon Young CHOI | Trojan Horse | 韓國 |
39 | Wieslaw HALADAJ | Invisible Path | 波蘭 |
40 | Dimitrije PECIĆ | Waiting for Take Off | 塞爾維亞 |
41 | 梁逸卿 | 山谷里的风 | 中國 |
42 | 龙凯 | 畅游书海之呦呦鹿鸣 | 中國 |
43 | Nathan MELTZ | The Golem Smashed All Walls | 美國 |
44 | Tippanet YAEMMANEECHAI | Human Crisis | 泰國 |
45 | Claudia ROFMAN | Frente Contra Frente | 阿根廷 |
46 | Barbara LESZCZYNSKA | Pandemic | 波蘭 |
47 | Yael BROTMAN | Things We Carry 1 | 加拿大 |
48 | 謝泊諺 Bo-yan XIE | 無限的牽連 | 台灣 |
49 | Jaroslaw GEWINNER | Alchemy | 波蘭 |
50 | Semih ÇINAR | Factory and Shade XXVI | 土耳其 |
51 | Shahnaz AGHAYEVA | AYSEL | 亞塞拜然 |
52 | 玉分昭光 Akimitsu TAMAWAKE | Fire and Flowers | 日本 |
53 | Tinnakorn KASORNSUWAN | Untitled A1 | 泰國 |
54 | Sudeep BASHYAL | The Journeys of Contour Lines | 尼泊爾 |
55 | 遠藤竜太 Ryuta ENDO | Indefinite Existence - III | 日本 |
56 | 黃郁雯 Yu-wen HUANG | 平行時空之故鄉的呼喚 The Call of Hometown in Paralleltime and Space | 台灣 |
57 | 林淑芬 Shu-Fen LIN | 等候天明 | 台灣 |
58 | Diana MORALES GALICIA | Diálogos Lineales III | 墨西哥 |
59 | Dawinder Kaur DHILLON | Untitled | 印度 |
60 | Nilgün KOSEOGLU | Ata185 | 土耳其 |
61 | Clémence FERNANDO | Waiting for Better Times | 法國 |
62 | 李淑娟 Shu-Chuan LEE | 戰爭與和平 War and Peace | 台灣 |
63 | 陳雅芳 Ya-Fang CHEN | 戰爭之旅 | 台灣 |
64 | 安河内裕也 Hiroya YASUKOCHI | After That'22 - Prisoner 9 | 日本 |
65 | Edward BERNSTEIN | Refugees | 美國 |
66 | 杨天峰 | 静观系列之三 | 中國 |
67 | Kristin MELLER | Don't Bash the Spider | 法國 |
68 | Olesya DZHURAYEVA | Immersion in the Landscape | 烏克蘭 |
69 | Wojciech TYLBOR-KUBRAKIEWICZ | Sehnsucht | 波蘭 |
70 | Irena LAWRUSZKO | Times Gone by | 烏克蘭 |
71 | Mariela LOPEZ | Hojarasca | 墨西哥 |
72 | Hernandez Castillo VÍCTOR MANUEL | Arando Huellas | 墨西哥 |
73 | 王敬升 Jing-Sheng WANG | 栏杆会大壁画3-4 Group of Langan 3-4 | 中國 |
74 | Parichat MEETHAVORN | Apple of My Eye V | 泰國 |
75 | 赤羽智子 Tomoko AKAHANE | 11月の光 The Light of November | 日本 |
76 | 髙橋文子 Fumiko TAKAHASHI | いのりの木. 再生の器. Prayer Tree. Vessel of Rebirth. | 日本 |
77 | Mariia GURIKHINA | 未說出口的話的庇護所 Shelters of Unspoken Words | 西班牙 |
78 | Yadav Sanjay KUMAR | 溫達文 Vrindavan | 印度 |
79 | Milan HNAT | Where Does Your Boat Sail? #3 | 斯洛伐克 |
80 | Patricia CONCINA | Amor | 阿根廷 |
81 | 奥野正人 Masato OKUNO | 女<静謐紫翠>Ⅳ ONNA<SEISHITUSHISUI>Ⅳ | 日本 |
82 | Razvan DRAGOS | Artes Mechanicae | 羅馬尼亞 |
83 | 董純妤 Chun Yu HUANG | 換裝NO.9 Cross-dressing NO.9 | 台灣 |
84 | Ximena MEDINA SANCHO | Candelabro del Desierto | 智利 |
85 | 陳海仁 Haein JIN | 的 | 韓國 |
86 | 颯志朝井 Asai SOSHI | Life and Death | 日本 |
87 | Nuttakarn VAJASUT | Fragile | 泰國 |
88 | Susanne POHL | Salzwiesen (Salt Marshes) | 德國 |
89 | Tomasz M. KUKAWSKI | On the Border of Metaxaland III | 波蘭 |
90 | Nuttapong BOONMEELARP | Home Stay no.2 | 泰國 |
91 | Apirat RERKDEE | Liminal Space - A place of Awareness | 泰國 |
92 | Jolanta RUDZKA HABISIAK | Towards Infinity | 波蘭 |
93 | Andrea RODRIGUEZ TORRES | Proyecto XXX, De la Serie Proyectos para las Reconstrucciones Posibles | 阿根廷 |
94 | Lenka FALUSIOVA | The Way | 捷克 |
95 | 椿一朗 Ichirow TSUBAKI | Time Drops | 日本 |
96 | Olga SANKEY | Writing on the Wall | 澳大利亞 |
97 | Tomas PARIENTE DUTOR | Strips after Richter XV | 西班牙 |
98 | Antía IGLESIAS | Where I Met You I | 西班牙 |
99 | Payal ROKADE | Dream City | 印度 |
100 | Andrea SERAFINI | Seeding Clouds | 義大利 |
101 | Aleksandra PRUSINOWSKA | Apple Tree | 波蘭 |
102 | Pochtakorn KONGPOOL | Adventure in the UEFA World | 泰國 |
103 | Darya HANCHAROVA | You Will Find Nothing Outside | 白俄羅斯 |
104 | Yutt PUEKTASAJATAM | City Town Home | 泰國 |
105 | Surasak SORNSENA | The Tree That Father Planted | 泰國 |
106 | Sutthiwat YIMCHANG | The Dog in the Manger | 泰國 |
107 | Mateusz RAFALSKI | Skinheads | 波蘭 |
108 | Milena PETROVIC | Homesick | 塞爾維亞 |
109 | Mdkhalequz ZAMAN | Love Peace Freedom 9 | 孟加拉 |
110 | Tiana HONDA | Kīpuka Amongst the Tallgrass | 美國 |
111 | Maryia KOSHELEVA-LIKHOTA | Drukarskaya 21 From the Series Witnesses of Time | 白俄羅斯 |
112 | Nalinakshya TALUKDAR | My Earthen Mother Enshrouded in Aridity | 印度 |
113 | 土屋敦資 Atsushi TSUCHIYA | Memories of the Forest - Rain, Three Types | 日本 |
114 | Daniel Alan ALTAMIRANO | Reminiscencia | 墨西哥 |
115 | Carlos Damacio GOMEZ | Australis Imago | 智利 |
116 | Paulina Helena BOBAK | The Absent? 5 | 波蘭 |
117 | 田文筆 Wen Pi TIEN | 無時無刻 6 Anytime 6 | 台灣 |
118 | 范揚宗 Yang Tsung FAN | 泳池系列-緩慢滑落的水珠 Swimming Pool Series-Water Dropping | 台灣 |
119 | 朴爱里 Aeri PARK | 母娘(Mother and Daughter) | 韓國 |
120 | Rew HANKS | Fish Between the Flags | 澳大利亞 |
121 | 蕭輔一 Fu-I XIAO | 巢 Nest | 台灣 |
122 | Kunjana DUMSOPEE | Born During Disaster | 泰國 |
123 | Sorrathun OUIKHUM | Boredom's Gaze: The Unseen Hourglass | 泰國 |
124 | Serena PAGNINI | Folla IV | 義大利 |
125 | Marcin BIALAS | Nun | 波蘭 |
126 | Jirakit THUNGSUK | Ungrowing NO.15 | 泰國 |
127 | Napaporn MOBKUNTOD | In the Mist of the Water Lilies 5 | 泰國 |
128 | Fernando CARBALLA VILLANUEVA | Metaverse | 西班牙 |
129 | Prakarn JANTARAVICHIT | The Truth of Material Conditions No.1 | 泰國 |
130 | Patipon SUPANPONG | Thig and Traces in Memory 11 | 泰國 |
131 | Tuukka PELTONEN | Secret Garden | 芬蘭 |
132 | Helmi Azam TAJUL ARIS | Abyss Underground | 馬來西亞 |
133 | 濱田富貴 Fuki HAMADA | Form-77 “Ice coffin - Svalbard” | 日本 |
134 | Gea KARHOF | Grenzen Verleggen | 荷蘭 |
135 | 陳憶誠 Yi Cheng CHEN | 連續勞動 1-3② Continuous Work 1-3 ② | 台灣 |
136 | Jakkapun LABSAENG | Past Nostalgia | 泰國 |
137 | 张心怡 Xinyi ZHANG | 清醒与梦 Lucid Dreaming | 中國 |
138 | Karen Fernanda CHAVEZ TORRES | La Fiesta | 墨西哥 |
139 | Mark BOVEY | Andromeda's Encounter's Beyond Perception | 加拿大 |
140 | Sebastian SMIT | Kilarif | 波蘭 |
141 | Theerawat MIKHAWAN | Gender Me. No.10 | 泰國 |
142 | Marta LECH | 29.09 | 波蘭 |
143 | Magdalena HANYSZ-STEFANSKA | KOGUTOROŚĆ | 波蘭 |
144 | Frederic CHAUME | Odyssée | 法國 |
145 | 林姿吟 Tzu-Yin LIN | 無盡 Natural Visual Imagination Never Ends | 台灣 |
146 | Jayne JACKSON | Intruder | 美國 |
147 | Mehdi DARVISHI | Evaporated | 伊朗 |
148 | 倉地比沙支 Hisashi KURACHI | Bipedal-Walking 2024m1 | 日本 |
149 | Juan CORREA | Calladito Te Ves Más Bonito | 美國 |
150 | Rafiqul ISLAM | Destruction 4 | 孟加拉 |
151 | 鐘翊綺 Yichi CHUNG | 植日 Planting Day | 台灣 |
152 | 潘奕愷 Yi-Kai PAN | 妄想實驗室系列 Delusion Laboratory Series | 台灣 |
153 | Abraham ESPARZA | Rizoma | 墨西哥 |
154 | Anuchai SECHARUNPUTONG | President Calls for Ego, Arrogance, Negligence, Virus, COVID-19 | 泰國 |
155 | Orietta María AGUILAR SANTO | Bruma | 墨西哥 |
156 | 李芷筠 Jryun LEE | 對神的謬誤-母親的食材 The Fallacy of God-Cooking Ingredients | 台灣 |
157 | 詹濰棻 Wei-Feng CHAN | 驚蟄的清晨 | 台灣 |
158 | Anisuzzaman ANIS | My Guanlan Days 1 | 孟加拉 |
159 | Shabnam KARPASAND | No Caption | 伊朗 |
160 | Judith Marlane WOODBORNE | The Ties that Bind | 南非 |
161 | Andrew GUNNELL | Proximity Squared | 澳大利亞 |
162 | Kittikawin PRASONG | Market Stalls | 泰國 |
163 | Akemi SAIKI | Flower and Spring-loaded Crocodile | 日本 |
164 | Tarun SHARMA | Hope and Nostalgia | 印度 |
165 | Chanikran KAEWLAI | Overflow | 泰國 |
166 | Ioannis ANASTASIOU | XXIc Trichotomy VIII | 希臘 |
167 | Kritsanarach NANTHAKHAM | War Horse | 泰國 |
168 | 許以璇 Yi Hsuan HSU | 蒔日守 To Be With You | 台灣 |
169 | Jagoda JAWORSKA | The Apple of My Eye | 波蘭 |
170 | 潘孟堯 Meng Yao PAN | 自在、遊戲 Freedom, Games | 台灣 |
171 | Isabel CAUAS | …Hacia la Luz del Monte, Hasta un Lugar Secreto… | 智利 |
172 | 林敬庭 King Ting LAM | 無聲的低語 Silent Whispers | 香港 |
173 | Yuji HIRASUKA | Thorn Angel | 日本 |