台南應用科技大學美術系專任副教授 黃文勇 Huang Wen-yung【藝術紀錄片拍攝】

^{《高雄觀景窗》，紀錄片 37 min，2016，攝影、執行製作，國藝會補助執行製作，2016} 
▲拍攝：黃文勇 Huang Wen-yung <台南應用科技大學美術系專任副教授>
▲剪輯：黃明川 Huang Ming-chuan <知名紀錄片導演、身兼藝術家、藝評人、策展人與導演等多重身分，曾擔任國家文化藝術基金會董事長>

「高雄觀景窗」影像記錄，是以高雄市立美術館2005年所舉辦的2005美術高雄－「影像高雄：看不見的歷史」大展之一的子題：「歷史‧再現—讓看不見成為可見」

是當時（2005年）策展總召黃文勇親自拜訪邀請參展人所訪談記錄十三位高雄在影像發展具有「影響力」及「代表性」的資深攝影家：石萬里、蔡高明、洪清雹、謝德正、鄭德慶、康村財、蘇伯欽、雷清立、王清課、謝三泰、黃子明、王有邦及陳寶雄家人，所錄製的22捲Mini DV影像資料帶，

事隔十年之後，有一次因緣際會與黃明川導演談到這一些Mini DV資料卡帶如何能被再運用的「可能性」及「價值性」。由黃文勇特別委託台灣藝術紀錄片的先驅者黃明川導演，先將22捲Mini DV過帶轉成數位檔建構成影音資料庫，將來分別捐贈給台灣攝影博物館、文化部、高雄市立美術館、黃明川工作室…等，成為影音資料庫「公共財」之理念。

正逢策展計畫「能見度」的探討主題內涵與這一些「看不見的歷史」影像記錄相契合，再次委託黃明川導演以十年前策展人所拍攝訪談的影像記錄資料為「文本」（text），透過黃明川導演重新閱讀、剪接，企圖回顧十年前這些影像記錄所展現的歷史價值與影像魅力。

其中三位（石萬里、蔡高明、鄭德慶）如今已凋零，這一批歷史影像的內容是當時將藝術家當下所理解的時代認知與個人的看法保存下來，「成為明日無法取代、無法重來之珍貴史料」，期許未來的世代能廣泛閱讀與再利用，並獲得更多的對照與反思。目前公部門及文史工作者正積極「搶救史料的心情」…「為隨時可能凋零的藝術家，留下珍貴的絕版身影紀錄」正是當務之急。期望能藉由「能見度」的專題展出，再現這一些歷史影像自身「能見－可見」的靈光與風華。 「回眸歷史影像的靈光」委託創作計畫「再現歷史影像」的思考本體具有兩個議題，一則涉及「再現者」，即「主體」；另一則涉及「被再現物」，即「客體」。

以文藝而言，再現者不在場，而當再現者不在場而能詮釋「被再現物」文本之時，才能超越影像在時空的隔閡以及影像自身所隱喻的語意。「再現」並不是將原本的樣貌呈現，而是透過「再現者」將既定的「文本」透過再次閱讀與理解之後，提出一個可以讓人重新「閱讀」及「詮釋」的觀點（精神）。

而再現之後是否能讓觀賞者在這些「歷史影像的再現」身上投擲個人的情感，從中再去閱讀、感受、領會這些歷史影像的靈光……，呼應當時所提出「歷史‧再現—讓看不見成為可見」的思維以及本策展「能見度」的策展精神與內涵。