🗻南應大美術系林郁廷老師線上訪談王茹羚同學日本學習心得，茹羚在日本大阪擔任交換學生一年，2023年6月於大阪STUDIO COOTE GALLERY (スタジオクートギャラリー)舉辦個展

音樂人生MUSIC LIFE -王茹羚個展WANG RU LING EXHIBITION

ワンルリン展覧会 illustration/♪/pottery

展覽日期：2023.6.6~6.11  11:00~19:00(日祝は17:00まで)

ワンちゃんは台湾からの元気いっぱい留学生です。 とにかく絵を描く事、見る事が大好きなワンちゃん。 油絵から漫画から陶芸まで、 引き出しいっぱい持ってます。 今回はどんな作品がでてくるかるか楽しみです。 おそらく日本初個展。 ぜひ皆様おいでください! (寺田順三)
http://comes-g.com/tete/

tête 
illustration monthly
EXHIBITION 2023 Vol.16

展覽地點：
STUDIO COOTE GALLERY (スタジオクートギャラリー)

〒530-0003 日本大阪府大阪市福島区福島１−５−18

tel.06-4981-9061

 http://coote.club/

南應大美術系王茹羚同學目前在日本大阪擔任交換學生，於大阪STUDIO COOTE GALLERY (スタジオクートギャラリー)舉辦個展展期2023.6/6~6/11

南應大美術系王茹羚同學目前在日本大阪擔任交換學生，於大阪STUDIO COOTE GALLERY (スタジオクートギャラリー)舉辦個展展期2023.6/6~6/11

南應大美術系王茹羚同學目前在日本大阪擔任交換學生，於大阪STUDIO COOTE GALLERY (スタジオクートギャラリー)舉辦個展展期2023.6/6~6/11

南應大美術系王茹羚同學目前在日本大阪擔任交換學生，於大阪STUDIO COOTE GALLERY (スタジオクートギャラリー)舉辦個展展期2023.6/6~6/11

南應大美術系王茹羚同學目前在日本大阪擔任交換學生，於大阪STUDIO COOTE GALLERY (スタジオクートギャラリー)舉辦個展展期2023.6/6~6/11

 

南應大美術系王茹羚同學目前在日本大阪擔任交換學生，於大阪STUDIO COOTE GALLERY (スタジオクートギャラリー)舉辦個展展期2023.6/6~6/11

南應大美術系王茹羚同學目前在日本大阪擔任交換學生，於大阪STUDIO COOTE GALLERY (スタジオクートギャラリー)舉辦個展展期2023.6/6~6/11

🗻南應大美術系王茹羚同學日本學習心得訪談.
🌏訪談日期：2023.6.26(一)
🌐訪談地點：線上
👨訪談人：林郁廷(南應大美術系助理教授)
👧受訪者：王茹羚(南應大美術系四技三年級)

🗾說明：王茹羚是南應大美術系四技的三年級的同學，目前在日本擔任交換學生，就讀學校是大阪成蹊大學(2022.9~2023.9)，茹羚高中時讀的是日文科，去日本前已經通過日本語能力試驗(JLPT)N1測驗(最高級)
近況：王茹羚同學六月在大阪STUDIO COOTE GALLERY (スタジオクートギャラリー)舉辦個展-音樂人生MUSIC LIFE -王茹羚個展WANG RU LING EXHIBITION-展期2023.6/6~6/11

Q：茹羚妳好，可以請問妳在日本這一年學習最大的收穫是什麼嗎？
A：好的！在一年的交換學生中,我得到了介紹自己作品機會與思考未來目標的時間。
在課程中認識了很多藝廊經營者與插畫家。也因為日本的學校老師的介紹，有了第一次個展與團體展的機會。
非常推薦會日文、對日本有興趣的同學來申請，一定會有非常多收穫。

Q：當初想去日本當交換學生的原因？
A：國小開始喜歡日本動畫，國中就希望能去日本學畫圖，所以高中就讀日文科，也考了N1。
不過因為經濟因素，而沒有直接申請去日本大學留學。
因為知道了如果在台灣的大學申請到交換學生的話，可以只要支付台灣的大學學費就可以來日本讀書，所以在大學入學前，我就決定一定要申請到這個資格。

😀真棒！妳很早就下定了決心，且實際付諸行動！！

Q：可以給美術系的學弟妹日語學習的建議嗎？
A：我認為聽力最重要，而且要對國家的某個文化有興趣。我其實以前上日語課非常不專心的，都在課本塗鴉，也沒背文法。我完全是靠有中文字幕的線上影片來練聽力，練習一百次後，就可以不看字幕聽懂影片中的日語了。

Q：要如何運用南應大的日語學習資源？
A：南應大有開設各個等級的日文文法班，也有每週與日本老師交流的活動。我有參加過交流坊，每個禮拜會聊不同主題，很有趣，而且口說真的會進步!

Q：請問妳何時回台灣？這樣妳在日本總共待多久的時間？
A：可能8月底或9月中回台灣，總共待的時間為11個月（寒假有一個月回台灣)

Q：交換學申請的方式與時程可以說明一下嗎？
A：申請方式：時程於南應大研發處國際交流中心詢問或是關注國際交流中心的網站https://oiss-rd.tut.edu.tw/，有公告申請資格與所有資料，（如想申請日本交換，語言證照必須要有N2以上）

Q：一年的交換學生所費用大概多少？
A：國際交流中心會幫忙申請教育部獎學金，補助學費。一年生活費用大概台幣60-70萬左右。

Q：那自己要準備的生活費是用學貸嗎？
A：不太清楚學貸部分，我沒有申請過😅目前生活費是工作支撐。

Q：所以可以在日本打工？
A：可以打工，如確定要打工，要在入境時在機場填資料。

Q：想請妳補充，在日本學習印象深刻的課程或看到什麼事？
A：有一堂課的老師本業為藝廊老闆與藝術經理人，老師帶我們參觀亞洲藝術展，讓我們與創作者交流。有一項功課是和藝術相關產業的人做訪談，了解業界詳情。

Q：請問對自己未來的展望？
A：短期目標是持續創作作品，申請學校以外的展覽空間發表展覽，創作繪本或ZINE，讓作品多曝光。
未來目標是學習多種語言，到各個國家藝術駐村。

🗻王茹羚在日本的學習活動分享

王茹羚在日本的學習活動分享01-參觀大阪藝術市集（autumn&asia book market),有許多手工藝的特殊商品與藝術家講座。

王茹羚在日本的學習活動分享01-參觀大阪藝術市集（autumn&asia book market),有許多手工藝的特殊商品與藝術家講座。

王茹羚在日本的學習活動分享01-參觀大阪藝術市集（autumn&asia book market),有許多手工藝的特殊商品與藝術家講座。

王茹羚在日本的學習活動分享01-參觀大阪藝術市集（autumn&asia book market),有許多手工藝的特殊商品與藝術家講座。

王茹羚在日本的學習活動分享02-大阪成蹊大學的美術デザイン学外演習課程。參觀京都市京セラ美術館的安迪沃荷展覽。

王茹羚在日本的學習活動分享02-大阪成蹊大學的美術デザイン学外演習課程。參觀京都市京セラ美術館的安迪沃荷展覽。

王茹羚在日本的學習活動分享02-大阪成蹊大學的美術デザイン学外演習課程。參觀京都市京セラ美術館的安迪沃荷展覽。

王茹羚在日本的學習活動分享02-大阪成蹊大學的美術デザイン学外演習課程。參觀京都市京セラ美術館的安迪沃荷展覽。

王茹羚在日本的學習活動分享03-參加了大阪大學舉辦的福井県留學生旅行，體驗製作和紙。

王茹羚在日本的學習活動分享03-參加了大阪大學舉辦的福井県留學生旅行，體驗製作和紙。

王茹羚在日本的學習活動分享03-參加了大阪大學舉辦的福井県留學生旅行，體驗製作和紙。

王茹羚在日本的學習活動分享03-參加了大阪大學舉辦的福井県留學生旅行，體驗製作和紙，參觀永平寺。

王茹羚在日本的學習活動分享03-參加了大阪大學舉辦的福井県留學生旅行，參觀永平寺與近江町市場。

王茹羚在日本的學習活動分享03-參加了大阪大學舉辦的福井県留學生旅行，用日文來認識了很多不同國家的人，這次認識了美國，泰國，烏克蘭與越南的同學。

王茹羚在日本的學習活動分享03-參加了大阪大學舉辦的福井県留學生旅行，用日文來認識了很多不同國家的人，這次認識了美國，泰國，烏克蘭與越南的同學。

王茹羚在日本的學習活動分享04

王茹羚在日本的學習活動分享04

王茹羚在日本的學習活動分享04

王茹羚在日本的學習活動分享04

 

●大阪成蹊大學的校園景觀照片

大阪成蹊大學的校門

大阪成蹊大學的校門

大阪成蹊大學的校園建築

大阪成蹊大學的校園建築

大阪成蹊大學的校內餐廳

大阪成蹊大學的校內餐廳

大阪成蹊大學的校內餐廳