✨2024南應大美術系_學生_英國實習_心得報告

台南應用科技大學「學海築夢/新南向學海築夢」計畫學生出國實習心得報告

補助年度：113年度第1次
實習國家：英國
實習機構：Hungate Church (Hungate Medieval Art Centre)
實習期間：113年03月04日 至 113年04月06日

學生姓名：鍾OO
學生系所：美術系
學生班級：
學生學號：
計畫主持人：台南應用科技大學美術系黃金福主任、蔡伊婷助理教授

一、緣起(約300字)

我透過學校得知112-1美術系學海築夢計畫，並報名前往英國實習。此計畫內容將從113年3月4號到4月6號(34日)，我很幸運甄選上這次前往英國實習的機會，在前往英國前，也參加了帶團老師額外輔導的英國語言與文化課程。因此我和三位同學在開學之初，共同前往英國諾里奇 (Norwich) Hungate Church (中世紀藝術基金會)。我們長達34天的實習活動關注在以下幾點：

1.文化資產空間的運作與社區營造文化的學習。 
2.藝術空間業務培訓與實習。 
3.在地展演與活動計畫策劃與執行。 
4.地區性歷史文化與當代創作展演之探討。 
5.協助舉辦TUT-Norwich文化與藝術交流座談會。 
6.學生個人小型藝術展演現地製作發表。

二、國外實習機構簡介(約300字)

Hungate Church（中世紀藝術基金會）是位於英國諾里奇的一座一級保護區教堂，也是英國聖公會的一部分。

英國聖公會成立於6世紀，是由英格蘭國王亨利八世領導的基督教會。Hungate Church展示了中世紀藝術和建築的各個方面，同時也舉辦當代藝術家的展覽和主題研討會。

Hungate Medieval Art成立於2009年，是一家慈善機構，旨在通過舉辦免費藝術展覽、講座和活動，宣傳諾福克豐富多彩的中世紀歷史。該機構的工作得到了諾里奇市中心保護歷史的呼聲的支持。

Hungate Church的建築可以追溯到十五世紀，儘管面臨拆除的威脅，但隨著市中心人口的減少，不再需要在此舉行禮拜活動。然而，隨著對保護諾里奇歷史市中心的需求日益增加，制定了一項計劃，永久出租Hungate作為博物館，採用一種新的方式利用多餘的教堂。

 
此圖為：Hungate Church

三、國外實習企業或機構之學習心得(約500字)

在Hungate Church實習期間，有主要三位工作人員在輔導我們實習以及協助實習生幫忙教堂事務。他們人都很親切，講話都會刻意放慢速度，並以簡單的句子和我們對話，熱情的介紹著古老教堂的歷史。

從有著各種不同造型不同姿勢的天使立在天花板的樑上、古老脆弱掉漆的牆壁、有關一位臉部被刮壞的女性殉道者的木板畫、石板地下埋著多位位高權重教士與捐贈者的墳墓、年邁的木頭長椅扶手上有著動物的雕像，像是獅子或蝙蝠、最精彩美麗的玻璃彩窗，經過時間的流逝，當光線穿過窗戶投射到各個地方，依然是如此讓人嚮往的美麗，一個祭拜用的古老石頭高台，英國古老的建築與圍牆適用一種特別的石頭。

我們幫忙整理教堂的環境，放置教堂所需物品，展示我們在當地創作的作品，並協助藝術家佈展與撤展。本季第一位藝術家是由劉子平博士主辦的《光之圖示》開始，並由台南科技大學蔡伊婷老師為開幕進行導覽介紹，我們也學習如何將台灣的文化透過藝術家作品傳達給英國人。由於Hungate教堂太過古老，佈展跟搬運時有著許多注意事項要注意。第二位藝術家是菲力普·阿徹博士(Atalanta Fugiens)，他以沉浸式的聲音視訊以及投影音樂來結合Ranieri Spina演奏的lumia。這個展覽InvERTLight 是Hungate2024 年當代藝術的跨域計畫，配合NUA同名項目，旨在制定傳承空間的創意策略與多媒體內容，特別是在這座神聖空間中具有其顯著的影響力。 這個計畫包括互動式表演介入、沉浸式投影和空間化藝術，我們在當下協助布展，跟著音樂投入在場域中，非常精彩。還有聽有關中世紀彩窗的介紹演講。

在Hungate實習讓我了解到英國教堂的歷史和各種古老的故事，還有佈展卸展的注意事項等，受益良多。

  
此圖為：沉浸式的聲音視訊投影;菲力普·阿徹博士(Atalanta Fugiens)的音樂,以及Ranieri Spina演奏的lumia。InvERTLight

四、國外實習之生活體驗(約300字)

到達英國，從希斯洛機場Heathrow Airport通過地下道往地鐵走，在地鐵買了儲值卡，坐車前往倫敦住宿，旅館是1897維多利亞女王執政時期就有的老房子，隔天前往Liverpool Street Station搭車前往諾李奇Norwich Railway Station，車站有著古老的建築美麗的花紋，來來往往的人們都很優雅的感覺。

由於英國很多路是石頭路，我們艱難的推著行李前往諾李奇住宿地點，放好行李後前往超市買晚餐，英國超市多是配好料、分好裝、個人式的餐點，只要拿回家就可以馬上煮來吃，結帳區多是自助機台結帳快速，流動率也很高，很方便。在英國5:00店家就都關門了，回到家後就開始準備煮菜，一直吃飯聊天到晚上。街道上鴿子非常多，到處都有人在演奏音樂，每到整點都聽得到鐘聲。這種交錯著現代與中世紀傳統的生活環境氛圍，讓我覺得非常有趣。

此圖為：諾里奇市集

在實習之外的休息時間，老師帶我們前往倫敦參觀過維多利亞與亞伯特博物館Victoria and Albert Museum、自然史博物館Natural History Museum、國家美術館The National Gallery、特拉法加廣場Trafalgar Square、劍橋的菲茨威廉博物館The Fitzwilliam Museum、諾里奇的東安格里亞大學University of East Anglia、Norwich Castle。之後我們熟悉了英國的交通狀況後，也自行前往大英博物館The British Museum、柯芬園Covent Garden、大本鐘Big Ben、Undercroft Gallery、Cromer Pier…等等。每一個地方都充滿了歷史、文化與藝術的魅力。這絕對是一場難忘的旅程。

  
此圖為：諾里奇的東安格里亞大學University of East Anglia

五、國外實習之具體效益(請條列式列舉)(約300字)

1. 跨文化體驗:
   跨文化體驗可以增加國際視野，提高跨文化溝通能力與不同文化、價值觀和工作方式到了解，為職業生涯帶來更多機會。

2. 文化體驗：
   英國擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產，藝術教堂是其中一部分。透過實際接觸歷史建築、藝術品和宗教傳統，深入了解英國文化，對建築、繪畫、雕塑等藝術形式的理解。

3. 人際發展：
   在藝術教堂實習期間，與各種各樣的人接觸，包括教堂工作人員、志願者、藝術家以及參觀者，擴展社交。

4. 學習技能：
   藝術教堂的日常運營中，如導覽解說、文物保護、活動籌劃等。這些實踐性的任務可以幫助你發展管理、組織和溝通等技能。

5. 成長：
   實習是一個寶貴的成長機會，克服文化差異、語言障礙和適應新環境的能力，可以幫助發展自信和解決問題的能力。

六、感想與建議(約300字)

在諾里奇教堂實習的這段時間，我深深感激能夠獲得這次難得的英國實習機會。這段時間對我來說是非常充實和精彩的，我從中收穫良多。

首先，這次實習讓我更加了解英國的文化和日常生活。在諾里奇教堂工作的每一天都是一次文化探索之旅，我有機會親身體驗到英國人的生活方式，從他們的日常行為到節日慶祝，都讓我印象深刻。這樣的經歷讓我對英國的文化有了更深入的理解，也增加了我對這個國家的興趣和好奇心。

透過這次實習，我親身體驗了在英國的生活和工作環境。以前只是在螢幕前看到英國的風景和人情，但實際到達英國後才發現，現實生活與想像中的有很大的不同。

他們的熱情和友好讓我感受到了溫暖和歡樂。這些人際關係不僅豐富了我的人生經歷，還為我未來的職業發展和國際交流打下了堅實的基礎。諾里奇教堂實習讓我更了解英國文化和社會，同時也豐富了我的人生經歷，這對我的個人成長和職業發展都具有重要的意義，這段寶貴的經歷將會是我一生中難忘的回憶，我會永遠珍惜這次寶貴的經歷。